注意了
各位都请向我看齐
好吧 我音量也就这么大了 所以我也不知道还能怎么办
我绝对能杀死一头狼
好了 好极了
今天是个好日子 因为《层云》要对我们分店进行采访
是的 耶
- 《层云》是啥？ - 是我们公司独一无二的内部杂志
用“杂志”形容它还真是给它面子 不如说它是误导性宣传指南
- 才不是呢 - “最低工资有着最高的乐趣”
的确是啊
“解决它吧：工伤指南”
那篇文章读起来可有趣了
噢 这里还有个写广告歌的比赛 博可以参加这个
他要是赢了 就不用再替他老妈的闺蜜跳舞了
带记者四处看看是我的责任
所以 我拜托你们 把最好的状态拿出来 好不好？
夏安 我说这话的意思就是 不要在床品区睡大觉
我会累的 格伦 我可是个孕妇
- 那今天别做孕妇 - 好吧
还有 萨尔 你今天能不能 把你的变态指数控制在二级水平？
盖瑞特 你给我起的那些外号 我真的挺喜欢的
不过 其他人可能会觉得受到冒犯
所以 你现在把这些外号说出来 先发泄完 怎么样？
格伦大妈、格无能、格蛤蜊、格丢丢 格尼玛、格伦扁豆汤、格娘娘
哟 这个是新起的呀
你得让这个记者离我远一点 我跟当记者的八字不合
我学校的校报曾经误传我有脊椎侧弯
开玩笑 老娘脊椎好得很 好吗？
我推举能举到70公斤呢
状态好的话能举到75哦
好吧 让我们动起来 开始这有报道性的一天吧
就当是为了资深的…格点点
看见了吧？起外号这件事我也很擅长
片名：爆笑超市
如果你一会儿看见那个记者来了 一定要告诉我 我要躲起来
我可不想当什么封面男神
- 你想的可真多 - 噢 我可不是在自恋
这些商业杂志就是喜欢 把残疾员工放在封面上
你看
（《层云》）
哇 你还真是没骗我
他们一定会追着我不放
尤其是那个脸上有胎记的东尼 还在度假
是啊 我敢说 封面上放个坐轮椅的黑大哥
肯定很对他们的胃口
你是在说身为黑人是种残疾吗？
不 当然不是
- 我有很多… - 什么？
- 我还听德瑞克的歌呢 我吃… - 德瑞克？
不 我还看黑人娱乐电视台呢
- 逗你玩的啦 兄弟 - 万幸 谢天谢地 吓死我了
- 我从来不看黑人娱乐电视台 - 是啊 我也不看
- 小朋友 怎么样啊？ - 挺帅的
为什么你穿的 跟要去高中做卧底一样？
可是人体模特儿穿起来很好看啊
因为记者要来了嘛
我知道我不是什么有趣的人
所以我想说把自己弄得潮一点
别这么说 格伦 你挺有趣的啊
你还记得那时候 呃 你知道的…
- 你知道的吧 - 还是谢谢你了
格伦 《层云》只是公司内部 一个很蠢的附带杂志 根本没人看
我是说 只有休息室的电视坏掉
- 或者没办法玩《糖果传奇》才会看 - 我知道
但是至少我能体验一下当明星的感觉
我是说 我知道 我成为不了玛丹娜之类的巨星
但是 就一天 能不当“孬种格伦”
而是“大明星格伦”也好啊
嘿 我需要你替格伦来个大改造
她在跟谁说？
跟那个平时会抹乳液的
（云端9超市）
我想说 几乎所有造型 他都能胜任
可能这就是大众脸的好处
- 谢谢你 马提奥 - 你看起来帅呆了 格伦
记住要有眼神接触 来一个短促有力的握手
多说点恭维话 尽量多讲几个笑话
要多微笑 你会做得很棒的
你有什么想说的吗 乔纳？
记者才不在乎你长得怎么样
他们只在乎你思想上的火花
- 思想上的火花？ - 好吧 你知道吗？
这又不是《纽约客》杂志 不过是《层云》而已
他们就是为了拍几张好看的照片
然后听你说几句 在这里工作很开心的事
乔纳 我觉得艾美说得对
我还是会来一个短促有力的握手 然后热情地说一句“你好 老妹”
- 没错 不过可别说“老妹” - 明白
（请保持安静 艺术的表演）
云端9 进来看看 让你吓一跳
因为外面太险恶
我不遵守规则 把坦克开进学校里
移民啊 驱逐啊 乖乖下跪吧 小狗
随便选选 一切炸裂 财政改革大战又开始了 小婊子们
怎么样？听起来很屌吧？
太棒了 歌词也写得很好
- 是啊 - 我真的蛮喜欢这段饶舌的
- 不过我有个想法 - 你说
我可能不是很专业啦
不过政治意味好像有点太浓了
我好像也没听过有公司的广告歌
里面写到“上帝是个黑妹妹”的
这就是它新颖的地方啊
我觉得还是少点这些元素 胜算比较高
我们需要钱来养孩子
所以 不要想着要把这歌“卖出去” 多想想要靠它“大把收钱”
难怪你才是我的老大
- 格伦 别垂着肩膀 - 对 一定要凸显你的轮廓
手放在臀部 肩往后压 世界在你脚下
她来了
情况是这样的 记者 你现在在我的地盘
你看到那些监视器了吗？ 我会一直注视着你的 片刻不停
- 你晓得我意思吧？ - 是的 我懂
- 嗨 我是《层云》的记者 - 幸会 我是…
- 抱歉 我没听清你的名字 - 抱歉 你…
- 我们从…
- 好吧 你先说 - 好吧 你先说 你说
- 嗨 我是艾美 - 嗨
欢迎来到云端9超市 很高兴你能来到这儿 辛西亚
我是《层云》的忠实读者
这位是我们的分店经理 格伦斯特吉斯
你好 欢迎你来见我
你还真是只性感小野猫啊 对吧？
你说什么？
不如我们开始参观吧？
- 好啊 - 好
请跟我来 走这边
- 我是叫你微笑 - 刚刚啥意思？噢 微笑
我就在想你干嘛一直那样 好
嘿
正如我在另外三条走道上 跟你描述的一样
这些都是标准的荧光灯 它们的供电全部来自…
内容还真有趣 你说得很好
但我们能不能不说灯的事了？
- 他做得怎么样？ - 不太好
…在标准荧光灯中间的 是符合标准的天花板
好 我知道店里有这些东西 因为每间分店都差不多
你能跟我说一些有趣的事情吗？
不如你跟她聊聊 你那些思想的火花吧
- 好啊 什么火花？ - 是啊 什么思想火花？
那个关于翻新分店的思想火花啊 把超市重组一下什么的
他不想光按产品类型给商品货柜分类
他希望把它们按照生活方式来分
有一条走道是单身妈妈所需的物品 另一条则会专供给退伍老兵
这个想法还挺酷炫的
是啊 格伦有着…
各种各样这么棒的点子
真的吗？
是的 我就给你说说另一个吧
免样
这是用来取代“免费样品”的词 我们直接说“免样”就行了
真是个好主意 你该把这一条记下来的
不用了 这样就好
我说 这不是一个糟糕的点子啊
你等等 我又想到一条了
“购车” 用来取代“购物推车”
怎么样？
我们还可以弄一条绿色走道
把有机食品和环保自制产品放在一起
我挺喜欢这个主意的 你的名字怎么写？
乔装的乔…
其实我只是替格伦的主意做一些补充
你不错 有创意又谦虚 简直是超市版的汤姆汉克斯
- 嘿 辛西亚 - 怎么了？
你想来参观一下我的办公室吗？ 里面很不错哦
还有一本满是狗狗的日历
那挺好的 布莱恩 但我现在正在跟乔纳说话
- 你在哪里上学的？ - 她连我的名字都不记得
嗨 你愿意 为《层云》杂志拍张照吗？
听上去很有意思吧？ 嘿 你怎么回事？聋了吗？
天哪 他还是聋子
（健康和美容 药品区）
给你 拿好你的“免样”
看见我刚才怎么顺口而出了吧
- 谢谢你 艾美 - 你怎么在这里？
因为这里是孬种坐的地方啊
- 你说谁啊？ - 非常抱歉
请继续享用你的独份辣肠披萨
格伦 我只是想要帮你
如果你现在和我一起过去的话 我会把她交给你的
这也没用啊 我既没有颜值 也没有内涵
哦 也许这是为什么苹果手机 永远识别不了我的脸
- 格伦 你对自己要求太严格了 - 我都在这里做了20年了
你才来了两个星期 结果好点子己经一堆了
格伦 不是这样的
老实说 我觉得那个女人 只是有点喜欢乔纳
她对他有兴趣是因为他长得帅 而不是因为他那些糟糕的主意
- 你觉得我帅？ - 才不是
我不觉得你帅 我只是觉得 你长得像一个很帅的人而已
等等 你真的是这么想的吗？ 就因为她喜欢他？
- 不是 - 对
- 就是这样 - 这就有点说得通了
我是说 我就是比不过 他的这张艺妓脸
他看上去就像是一只熊猫 和一位迪士尼公主生下来的小孩
谢谢你 格伦 但我觉得那大概 也跟我的创意多少有点关系
这只小胖熊猫觉得 自己想了好多好主意哦
好 这有点过分了
你看 现在这只熊猫开始伤心啦
- 伤心的小熊猫 - 真可爱
我只是想要帮忙而已
- 伤心的小熊猫 - 小熊猫
- 喂 可别觉得我们是在讨厌你呀 - 伤心
云端9 快进来
社会是个幻象 而性别是座监牢
你觉得这句怎么样？
我喜欢前半句 但是后半段就不好说了
你认真的吗？
我们已经删掉很多了 这是剩余部分里我唯一喜欢的一段了
但是第一行听上去才像是 轻松愉快的广告歌 你懂吧？
- 琅琅上口 - 琅琅上口？
不 不能这样 这才不是我的音乐想表达的东西
有超多词可以用来形容它 比如前卫
危险、可怕 但绝不能是番石榴歌
这不是我的风格 算了吧 我不玩 我要走了
听着 我明白你不想出卖自己的音乐 这么做让你觉得糟糕
但是我们的现状就是这么糟糕啊
你以为我想穿着孕妇装去上高中吗？
虽然我真的做到了 而且仍然超可爱的
我们现在还要考虑到小宝宝嘛
想要像好兄弟一样 一起喝冰淇淋苏打汽水吗？
不用了 谢谢你 萨尔
也许我还可以去前面拿点蛋酒过来
你喝那个的时候 会有一种要淹死的感觉
你在这啊
你在参观中途跑掉了
是啊 我得回来把这里的事情做完
嘿 听着 你真的该跟格伦好好谈谈
我知道他感觉有点笨拙
但他就像这个地方的主心骨
也许你能带我参观这里
这里？其实这里没什么好看的
那里有一道新月形状的水渍
我把它传到网上了 还得到了七个赞呢
- 你真可爱 - 你才可爱
- 你就像犹太版的肯尼迪 - 你说的还真特定
但是 我不是只有颜值高 我不是虚有其表
这很重要吗？
本来是的 但你真的好漂亮 而且你闻起来像个梨子
- 嘿 能问你一个问题吗？ - 当然可以 怎么了？
你会推荐哪一款耳机？
我个人喜欢那一副
它有蓝牙 很好用
喂 你这是什么意思？
对不起 这不是针对你
我做这个手势只是为了保证 我所有的照片都不可以用
- 嘿 - 嘿…
之前那件事 我只是想让格伦振作起来
但我不该说那位记者喜欢你的主意
只是因为她喜欢你
所以 对不起
没关系 但是 顺便说一句
如果有人对你说了同样的话 身为女人
你可能也会觉得很不爽
- 是 我知道 所以我才会… - 好了 别担心 这件事就这样吧
机会教育
不过话说 如果我们的角色转换一下 好 我懂了 我闭嘴
云端9超市的各位员工请注意 马上到休息室举行紧急会议
很抱歉打断了你们的日常工作
但我觉得现在是个好机会 让我重申云端9
“工作场所的不恰当性行为” 这条政策的时机
- 你说这是个紧急会议 - 我知道自己说了什么
我正在尿尿耶 只能尿一半 很不舒服的
在我开始这次会议之前
有哪位有什么想说的吗？
好吧
我和萨尔刚才在试衣间里打炮
我根本不喜欢他 我有自尊问题
我觉得跟他在一起 是自我惩罚的一种方式
- 真是一团糟 - 闭嘴 珊卓
天哪 你也太能抱怨了 坐下
还有哪位要发言？
好吧 既然没有第二个人要发言
那我们来看一段影片 看看什么叫 “在工作场所发生的不恰当性行为”
- 妈呀 - 好啊！
- 哇 - 天哪
别！不要！
真不愧是我教出来的徒弟！
- 我刚吃完饭耶！ - 我就说吧
现在的年轻人都这样亲亲吗？
我想大家都看够了吧
怎么会有人喜欢乔纳？
他看上去就像电视剧里的反派
可能是因为她觉得 他的绝妙点子都藏在他嘴里
所以她必须用她的舌头到里面 一探究竟 把那些点子都吸出来
是不是只要有人愿意为你写报道 你都愿意对他们张开双腿啊？
- 那跟报道的事没关系… - 乔纳
你在影片中大概违反了50条超市条例
- 我知道 很抱歉 - 这很恶心
所以现在只有一句话要告诉你 你…现在安全了 来抱抱
哇 这么抱着你 感觉不错吧？
- 你被性侵犯了 - 什么？
我希望你能开始自我治愈 第一步就是你要把这里当成安全地带
- 不 这不对 - 你显然感到…
- 很难为情 - 不
嘿 你什么都没做错
我没有被侵犯 那不是性侵犯
- 我们俩都… - 看见了吧？就会发生这种事
当事人会觉得是他的错
这叫做荡妇羞辱
不 他是受害者 你才是荡妇 珊卓
我们都别再谈论这个了吧
- 不行 - 或者我们也可以再播放一遍
好好感受一下他们是怎么想的
- 很好 对不起… - 不行
让我们给乔纳送上热烈的掌声 大家都要 他今天过得很不容易
- 不 不需要 不是… - 万岁
好好享受这掌声吧
强奸的事很为你遗憾 兄弟
我觉得我的生活哲学 就是“敢于做梦”
同时也是“梦想着敢做” 还有“敢于不做”…
听着 我要写的文章
是关于整个分店的 与个人无关
好吧 不过 你如果打算写一篇关于我的文章
我就在仓库等你
让我做什么都愿意
天啊！
你是个记者 也是个强奸犯
这是这世界上最糟糕的两种人了
现在给我听好了 大记者
如果你敢再踏进这个分店一次 我就让你吃不完兜着走
- 我们走吧 - 嘿！
- 真感谢你今天能来 - 不客气
你知道吗？你还没给我拍照呢
- 哦 抱歉 - 不过 我现在有空了
现在人们拍照还喊“笑一个”吗？ 因为我不太想…
你知道吗？我也希望能给你拍两张 不过这个相机只能存五百万张照片
不过还是谢谢了
站住
你还没拍张我的照片呢
不如替我和我兄弟格伦来张合照吧
- 好的 好极了 - 真的吗？
- 好的 - 很好 好极了
嗨 记者小姐
你可以听一首 广告歌比赛的参赛曲目吗？
洗耳恭听 这正是我念新闻学院的原因
云端9 来逛逛 我们帮你省大钱
出乎我意料地没有惨不忍听
真的吗？天啊 博 她喜欢这首歌
- 我太高兴了 - 是啊 挺棒的 琅琅上口
琅琅上口？
谢谢
你知道吗？忘掉这首歌吧
博是我爱的男人 我不会看着他放弃自我的
就算这意味着会失去几百万美元
- 几百万美元？ - 对 留着你的臭钱吧
好吧 友情提示 奖品不过是 云端9超市十美元的礼券
你听见她说的了 不要用你那一本正经的律师腔
- 引诱我们为你们写广告歌 - 天哪
关于这个合同 我要做的就是
撕掉 撕掉 再撕掉
那不是合同 那是回我住的饭店的路线图
随便你啦 光明会
（云端9超市）
嗨 小种马
嘿 听着 那个影片…
那跟我无关
不过是两个两厢情愿的成年人
在80包猫砂旁边亲热而已 我不会因此对你有什么评断的
- 所以 你要走了吗？还是… - 在等车而已
嘿 我们走吧 我住的饭店就在街角
所以 你们俩是还没交流完 思想的火花吗？
不 就像你说的 我只是太可爱了而已
- 我才没这么说过 - 你说我像大熊猫
新一期的《层云》来啰
天哪 我好兴奋
刚印出来 还热乎乎呢
（《层云》 云端9支持我们的残疾英雄）
我上封面了 我上封面啦